O desafio nos pede para fazer a formatação da datas que são inseridas na criação do objeto, fiz um alteração para que as datas sejam lidas através de um método para quem tiver interesse segue o código
class Data:
def __init__(self):
self.dia = 0
self.mes = 0
self.ano = 0
def le_data(self):
self.dia = int(input('Digite o dia: '))
self.mes = int(input('Digite o mes: '))
self.ano = int(input('Digite o ano: '))
def formatada(self):
print(f'{self.dia}/{self.mes}/{self.ano}')