Boa tarde!
Uma maneira bem simples de resolver o desafio.
class Data:
def __init__(self,dia,mes,ano):
self.dia = dia
self.mes = mes
self.ano = ano
def formatada(self):
print("{}/{}/{}".format(self.dia, self.mes, self.ano))