Olá Rafael, tudo bem com você?

Parabéns pelo seu empenho e fico feliz que tenha compartilhado com a comunidade do fórum Alura seu desenvolvimento.

Quero aproveitar essa oportunidade e deixar uma dica para implementação do método formatada(self), através da formatação de string podemos manipular os valores do dia e mês para sejam imprimidos em um padrão determinado, para que isso seja possível os valores fornecidos no momento da criação do objeto data deverão ser do tipo int, deixo abaixo um exemplo:

    def formatada(self):
        print('A data formatada é: {:02d}/{:02d}/{}'.format(self.dia, self.mes, self.ano))

No exemplo acima :02d formata um inteiro (d) para um campo de largura mínima 2 (2), com preenchimento de zero à esquerda, quando a largura mínima de dois caracteres não for atendida. Então, caso passássemos a data 9/6/2022, seria preenchido com zeros a esquerda, como mostro abaixo:

class Data:
    def __init__(self, dia, mes, ano):
        self.dia = dia
        self.mes = mes
        self.ano = ano

    def formatada(self):
        print('A data formatada é: {:02d}/{:02d}/{}'.format(self.dia, self.mes, self.ano))


obj_data = Data(9, 6, 2022)
obj_data.formatada()

Resultado

A data formatada é: 09/06/2022

Para saber um pouco mais sobre a formatação de string recomendo a leitura do seguinte artigo que irá abordar com mais detalhes sobre as possibilidades de formatação de string:

• Formatação de String Python em Inglês: Python String Formatting

O artigo está em inglês caso tenha dificuldades com o idioma, recomendo o uso do tradutor que existe no navegador.

Continue assim sempre usando o fórum, seja para compartilhar conhecimentos ou para tirar dúvidas.

Fico à disposição.

Abraços e bons estudos!