Conclui de duas formas o desafio. A class ficou:
class Data:
def __init__(self, dia, mes, ano):
self.dia = dia
self.mes = mes
self.ano = ano
A função para imprimir fiz de duas formas, ambas deram certo:
def formatada(self):
print(self.dia,self.mes,self.ano,sep="/")
def formatada(self):
print(f"{self.dia}/{self.mes}/{self.ano}")
Seria legal mais desafios como esse entre as aulas