Segue o código da minha solução para o desafio proposto:
const teclas = document.querySelectorAll('input[type=button]'); const tel = document.querySelector('input[type=tel]');
for (let i = 0; i < teclas.length; i++) {
teclas[i].onclick = function() {
tel.value+= teclas[i].value;
}
}
