Analisando os meios de comunicação online que mais utilizo, para uso informal utilizo apenas o WhatsApp e demais redes sociais como Instagram, facebook. Nelas uso o linguajar informal, algumas palavras abreviadas, e até deixo mensagens sem ser respondidas por algumas horas, até dias.
Mas para uso no âmbito profissional, utilizo e-mails que geralmente são ricos em detalhes, mas bem objetivos, e com uma linguagem formal e clara. E o teams é o usado para conversar com colegas e equipe de trabalho, nele sou mais direta, e em alguns casos, mais informal.