Depois de muitas tentativas, consegui deixar funcional

<meta charset="UTF-8">

<script>

    var loginCadastrado = "alura";
    var senhaCadastrada = "alura123";

    var loginInformado = prompt("Informe seu login");
    var senhaInformada = prompt("Informe sua senha");

    var tentativaAtual = 1;


    while(tentativaAtual <= 3) {
        if( loginCadastrado == loginInformado && senhaCadastrada == senhaInformada ) {
            alert("Bem-vindo ao sistema " + loginInformado)
            break


        } else {
           alert("Login inválido. Tente novamente");
            loginInformado = prompt("Informe seu login");
            senhaInformada = prompt("Informe sua senha");
            if( tentativaAtual == 3){
                alert("Login expirado, tente novamente mais tarde");
            }


        } 
        tentativaAtual++;
    }


</script>

Oi, Luiz, como vai?

Muito bom! Seu código ficou ótimo!

Parabéns pelo empenho nos estudos!

Continue praticando.

E qualquer dúvida pode contar com a gente aqui no fórum.

Abraços e bons estudos!