dados_normalizados[dados_normalizados['conta.cobranca.Total']

Oii Álvaro, tudo bem?

Essa repetição é uma técnica de filtrar o dataframe baseado em alguma condição.

Na parte de dentro, dados_normalizados['conta.cobranca.Total'] == ' ', estamos escolhendo os valores que são iguais a um espaço em branco nessa coluna específica. Apenas esse código retorna uma series com valores booleanos - ou seja, onde o valor é um espaço, retorna True. O contrário, retorna False.

Ao colocar essa série booleana dentro dos colchetes do dataframe 'dados_normalizados', na expressão completa, dados_normalizados[dados_normalizados['conta.cobranca.Total'] == ' '] estamos selecionando apenas as linhas que correspondem a 'True' na série booleana, ou seja, as linhas onde a condição que definimos é satisfeita.

Espero que tenha feito mais sentido pra você!

Abração.