Em ProdutosDAO.cs o erro está na seguinte linha:
return contexto.Produtos.Include("Categoria").ToList();
SqlException: Invalid object name 'dbo.Produtoes'.
Aparece também a seguinte informação na parte 'Automáticos':
{SELECT [Extent1].[Id] AS [Id], [Extent1].[Nome] AS [Nome], [Extent1].[Preco] AS [Preco], [Extent1].[CategoriaId] AS [CategoriaId], [Extent1].[Descricao] AS [Descricao], [Extent1].[Quantidade] AS [Quantidade] FROM [dbo].[Produtoes] AS [Extent1]}
Pelo visto, foi cometido um erro de escrita em 'Produtoes'. Mas como faço para alterar isso?