O controlador só aceita 1 parametro usando FromBody.
Cheguei em um erro [...] has more than one parameter that was specified or inferred as bound from request body [...] tentando fazer de forma diferente e colocando o metodo GerarToken no metodo Login do controlador.
Não há necessidade de fazer diferente, podem chamar TokenService dentro de UsuarioService sem medo de errar.