Solucionado
De acordo com o vídeo 03, aos 8 min e 53 seg, pode-se ver claramente a descrição do atalho CTRL + C quando a ferramenta é selecionada com o mouse. Se não me engano, há uma diferença entre os comandos CTRL + C e CTRL+ K, onde o primeiro faz apenas o corte e o segundo faz o corte com seleção. Uma vez que o exercício fala apenas "ferramenta de corte", discordo que a resposta seja CTRL + K.
Olá Rubens, como vai?
Então, de fato, o atalho que representa o corte levando em consideração a Agulha é o CTRL + K, ou até mesmo o CTRL + SHIFT + K que irá cortar todos os vídeos de todas as tracks.
O atalho CTRL + C ele faz cópia dos clips, ou efeitos selecionados.
Porém, o que pode está acontecendo ai é uma pequena confusão. Existe a ferramenta Razor Tool que é uma espécie de gilete ou navalha com ela você consegue cortar os clips clicando nos pontos que te interessam sem a necessidade e/ou dependência da posição da agulha. E o Atalho dela é a tecla C.
Espero que tenha ajudado.
Bons estudos.