O erro acontece devido a classe Produto está com acessibilidade como "internal" só que o curso utiliza como "public" o acesso o ideal então é alterar o valor de acessibilidade da classe para "public" pra fins de didáticos. Claro que se você alterar o " public DbSet Produtos { get; set; }" para internal também funcionará mas como o curso utiliza o "public" é melhor alterar a classe Produto para "public".
Solução alterei de internal para public na classe Produto:
