Criar um menu personalizado

Possível é, mas onde você quer inserir esse menu João, no paidel admin?

Olá Wanderson consegui fazer :D :D Fiz da seguinte forma: No arquivo template-tags.php (arquivo onde é gerado o menu), adicionei um a tag li criando o menu extra

 <div class="header-right-wrapper">
    <a href="#0" id="nav-toggle"><?php _e('Menu', 'onepress'); ?><span></span></a>
    <nav id="site-navigation" class="main-navigation" role="navigation">
        <ul class="onepress-menu">
            <?php wp_nav_menu(array('theme_location' => 'primary', 'container' => '', 'items_wrap' => '%3$s')); ?>
            <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-1280"><a data-toggle="modal" data-target="#myModal">Área do Cliente</a></li>
        </ul>
    </nav>
    <!-- #site-navigation -->
</div>

Depois tentei peguei o modal de exemplo do próprio bootstrap

<div class="modal fade" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog">
    <div class="modal-dialog" role="document">
        <div class="modal-content">
          <div class="modal-header">
            <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
            <h4 class="modal-title">Modal title</h4>
          </div>
          <div class="modal-body">
            <p>One fine body&hellip;</p>
          </div>
          <div class="modal-footer">
            <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Close</button>
            <button type="button" class="btn btn-primary">Save changes</button>
          </div>
        </div><!-- /.modal-content -->
    </div><!-- /.modal-dialog -->
</div><!-- /.modal -->

Quase funcionou. Quando eu clico no botão, o modal abre, entretanto o site trava e não consigo clicar em mais nada. Ele fica com a tela mais escurecida e não consigo fechar o modal. Será conflito com o tema, ou eu fiz algo errado? Desde já obrigado

Olha se não tem nenhum erro no console de javascript João.

Olá consegui resolver. O problema era que aonde eu coloquei o modal estava com dentro de uma div com position fixed, ai ele dava esse bug. Foi só tirar o codigo de dentro dela e colocar em outro lugar que funcionou.

Obrigado pela ajuda. Att. João