Criar dois botões

Olá, Rodrigo, tudo bem?

Basta que você crie outro input no mundo HTML! Como nesse exemplo:

<meta charset="UTF-8">

<input />
<input />
<button>Somar números</button>

Mas você provavelmente vai usar os valores dentro deles no mundo Javascript. Para isso, é interessante que cada input tenha um identificador id, para que selecionemos corretamente cada input no mundo JS. Algo assim:

<meta charset="UTF-8">

<input id="input1" />
<input id="input2" />
<button>Somar números</button>

<script>
    var input1 = document.querySelector("#input1");  // elemento com id="input1"
    var input2 = document.querySelector("#input2");  // elemento com id="input2"
</script>

Ao utilizar a função querySelector, utilizamos a hastag # para nos referirmos ao id do elemento HTML.

Espero ter ajudado! Se tiver mais dúvidas ou dificuldades, ficaremos felizes em te responder. Abraços e bons estudos!

Obrigado!