criando colunas numéricas " Valor_por_mes"

Olá Roberto, tudo bem com você?

O motivo pelo qual o resultado da soma das colunas Valor e Condominio na linha 1 é NaN (Not a Number) é porque uma das colunas (ou ambas) contém um valor NaN naquela linha específica. Quando tentamos somar um número com NaN em Pandas, o resultado será NaN, pois a operação não pode ser realizada com um dos valores ausente.

Para resolver esse problema, podemos preencher os valores NaN com zero antes de fazer a soma. Isso é feito com o método fillna(0). Exemplo:

dados.fillna(0, inplace=True)
dados['Valor_por_mes'] = dados['Valor'] + dados['Condominio']
dados.head()

Dessa forma, todos os valores NaN serão substituídos por zero, e a soma poderá ser realizada sem problemas, gerando um valor numérico em vez de NaN.

Resultado:

Espero ter ajudado. Conte com o apoio do Fórum na sua jornada. Fico à disposição. Abraços e bons estudos!