Seguindo as dicas do David chega um momento em que o site atual da MS e o caminho descrito no artigo ficam muito diferentes. Possivelmente por atualizações posteriores da MS. De fato, encontrei alguma dificuldade para abrir a conta de desenvolvedor. A MS pede para baixar o app MS Authenticator e depois para realizar uma leitura de QR Code pelo app. Contudo, o app não possui essa funcionalidade. Continuei tentando seguir com a abertura de conta pulando a sugestão de segurança (verificável daqui a 14 dias). Vou deixar abaixo as telas, mas o caminho do artigo e o do site atual estão muito diferentes e não é muito intuitivo fazer essa conta de desenvolvedor. Ao menos para mim não foi. É trabalhoso, mas no fim consegui. Espero que esse esclarecimento seja de alguma forma útil aos que estão tendo dificuldades.