Procurei informações sobre o erro e pelo que entendi, a nova versão do restify não tem mais essa função createJsonClient. Orientaram a instalar o módulo restify-plugins e substituir o restify por ele no require do arquivo js mas o problema persiste. Já pegaram esse erro? Vou continuar procurando uma solução enquanto isso.
Att, Douglas Miranda