Na aula 1 - Ruby on Rails 3 - Avançando a aplicação, efetuei o download do projeto em zip e na linha de comando usei 'gem install bundler'. Foram instaladas todas as gems necessárias, mas a "i18n" foi instalada numa versão superior a utilizada no projeto.
Efetuei todos os procedimentos, mas ao utilizar o comando 'rake db:create db:migrate' exibe as seguintes mensagens: "←[31mCould not find i18n-0.6.0 in any of the sources←[0m"
"←[33mRun bundle install
to install missing gems.←[0m"
Qual procedimento devo tomar? Já efetuei "bundle install" mas nada acontece.