import re
lista = ['Matheus','João','Marcelo','Carlos']
nome_incorreto = input('Digite o nome incorreto :')
nome_correto = input('Digite o nome correto :')
posicao = lista.index(nome_incorreto)
if posicao :
lista.remove(nome_incorreto)
lista.insert(posicao,nome_correto)
else:
print(f'Nome {nome_incorreto} não encontrado na lista !')
print(f'O nome {nome_incorreto} foi substituído por {nome_correto}')
print(lista)