Eu lí em diversos materiais e até mesmo olhando a estrutura do sistema que eu uso no trabalho que a ordem correta é:
Theme -> Epic -> Story (Stories podem ser ligadas diretamente ao tema sem necessitar de um Epic).
No curso está dizendo que a ordem é: Epic -> Theme -> Story