Olá, Fernando! Tudo bem?
Isso pode ocorrer quando algumas funcionalidades de recursos de visualizações não estão ativadas.
Para resolver faça o seguinte:
- Abra o seu Power BI e clique em Arquivo.
- No menu suspenso, clique em Opções e configurações, depois em Opções.

- Abrirá uma janela com vários recursos, procure por Recursos de visualização e selecione todas as caixinhas disponíveis para marcar.
- Finalize clicando em Ok.
- Aguarde uns segundos e, depois, feche o Power BI.
- Abra-o novamente com o seu projeto.

Pronto, você terá os mesmos recursos que o instrutor!
Espero ter ajudado e fico à disposição se precisar.
Abraço e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado