André esqueceu de iniciar o contador, sem o contador o programa não tem como parar, assim o loop infinito ocorre, com o contador aumentando a cada iteração o programa pode se encerrar assim que a condição for alcançada.
contador = 0
while contador < 10:
print("Processando dados...")
contador += 1