Para mudar o origin vocês vão precisar usar este código abaixo:
git remote set-url origin
(COLE O DESTINO DO REPOSITÓRIO)
Prontinho, agora é só pushar para o repo de vocês. ;)
link do site onde aprendi: https://www.cloudbees.com/blog/remote-origin-already-exists-error