Primeiramente, a Area Carrinho não havia sido criado na aula anterior; ela brotou nessa segunda aula. Segundo, o instrutor faz uma refatoração da View criando uma view parcial dentro da Area Carrinho; mas o botão ainda está redirecionando para /Pedido/Carrinho, e não para /Carrinho/Home/Index.
Eu tentei fazer o redirecionamento para a Area Carrinho mas o link gerado no código HTML não faz sentido com as seguintes Tag Helpers: Adicionar Adicionar
O link gerado por essas Tag Helpers é: Adicionar
Pode até ser que essa confusão seja corrigida nas próximas aulas, mas creio que seria melhor evitar a confusão. No momento em que assisti esse primeiro vídeo da aula 2 fiquei perdido, sem entender porque a Tag Helper não está criando o link correto.