Olá,
fiz meu banco e variáveis em inglês e no retorno da mensagem eu recebo um: 'Name é muito curto (mínimo: 5 caracteres)', seria possível mudar e passar o nome de variáveis para outros idiomas, por exemplo para espanhol? Talvez criar um arquivo que faça essa modificação
Oi César, tudo bem? É possível traduzir todas as mensagens usando o recurso de internacionalização, ou mais curto: i18n (http://guides.rubyonrails.org/i18n.html) onde as mensagens e textos da sua aplicação ficam fora do código e sim dentro de um arquivo de mensagens separado.
Dá uma olhada se consegue fazer com a documentação? Qualquer dúvida manda aqui que a gente verifica :)
Abraço!