Solucionado
Gostaria de saber como é feita a parte de configuração (acho que é na parte do servidor) para resposta a um status code específico.
No caso da Alura, ao acessar uma página que não existe (404), ela mostra uma página personalizada. Ou quando uma página é movida e recebe um novo location, queria entender como isso é feito.
Oi Willian, normalmente é feito com alguma linguagem de programação. Não sei dizer se podemos configurar o servidor para fazer esse tipo de coisa de forma manual configurada.
Agora, dependendo da linguagem, haverá uma forma de fazer. A linguagem server side tem recursos para manipulação dos cabeçalhos HTTP, assim como seus status.