Oi Cintia, tudo bem?
Peço imensas desculpas pela demora no retorno de sua resposta, vamos lá.
O Pentaho tem suporte para vários bancos de dados. MySQL ou PostgreSQL, vai depender do que a empresa estiver utilizando. É possível ver qual banco está sendo utilizado, pelo Pentaho Data Integration, entra dentro da pasta 'simple-jndi' e abre o arquivo jdbc.properties com um editor de texto e lá tem os parâmetros utilizados para conexão com o banco de dados.
Se necessário aumentar a memória para utilizar o Pentaho, é só abrir o arquivo spoon.bat com editor de texto e alterar as seguintes propriedades:
PENTAHO_DI_JAVA_OPTIONS = "- Xms1024m" "-Xmx1024m" "-XX: MaxPermSize = 256m"
Para instalação do Pentaho no Linux, indico fortemente esse site. Vai te ajudar bastante.
Espero que te ajude, Cintia. Qualquer coisa estou à disposição, tá bom? :)