Olá, Wesley. Tudo bem?
O que está acontecendo com você é normal. O Vagrant precisa saber qual interface de rede ele deve usar para configurar a máquina.
O caso mais comum é termos uma interface Ethernet, que é a que realiza a conexão a cabo, e/ou uma interface Wi-Fi. Você pode digitar 1 ou 2 para definir qual delas usar, mas a 1 não é, necessariamente, o cabo nem a 2, necessariamente, Wi-Fi. Vai depender de como está no seu computador.
Você pode testar uma opção e, se não funcionar, a outra. Mas o indicado é que você use a que você está utilizando para conectar a Internet na máquina física.
Você pode ter certeza acessando as configurações de rede do sistema operacional que você está usando.