Para quem usa emulador Android ou roda em um celular Android externo.
Tem que rodar o seguinte comando adb reverse tcp:9090 tcp:9090 ,
está escrito lá na documentação! Basta abrir o terminal dentro da pasta do projeto, rodar o comando e reiniciar o Bundler.
https://github.com/infinitered/reactotron/blob/master/docs/quick-start-react-native.md
