jira_ é mais utilizado nas grandes e médias empresas e tem suporte para todo tipo de produto e projeto. É altamente customizável, porém o uso é um pouco mais complexo e normalmente requer treinamento para usuários.
Trello_ é mais utilizado nas pequenas e médias empresas porque tem algumas limitações, mas é uma ferramenta simples e bastante popular.
azure_ é utilizado por grandes empresas e tem a vantagem interessante de ter integração nativa com as ferramentas da Microsoft. Também é altamente customizável e requer treinamento para usuários.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!