Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Na nova versão do selenium, o construtor sugerido pelo curso está deprecated. Além disso, o método textToBePresentInElement não existe mais. Novas versões abaixo:
Boolean temUsuario = new WebDriverWait(driver, Duration.ofSeconds(10))
.until(ExpectedConditions.textToBePresentInElementLocated(By.id("lancesDados"), usuario));
Novo construtor OK.