Olá, Yan! Tudo bem?
Uma possível solução para esse problema é garantir que todos os arquivos de mídia utilizados no projeto estejam armazenados em um local acessível por ambos os editores. Por exemplo, vocês podem salvar todos os arquivos de vídeo, áudio e imagens em uma pasta compartilhada na nuvem, como o Google Drive ou Dropbox. Dessa forma, quando vocês carregarem o arquivo .drp no DaVinci Resolve, o programa conseguirá encontrar os arquivos de mídia sem problemas.
Outra opção é exportar o projeto como um arquivo XML e compartilhá-lo com seu amigo. Dessa forma, ele poderá importar o XML no DaVinci Resolve e ter acesso a todos os arquivos de mídia utilizados no projeto.
É importante lembrar que essas são apenas sugestões e podem não resolver completamente o seu problema. Caso nenhuma delas funcione, me fale que tentaremos encontrar uma solução, ok?
Espero ter ajudado e qualquer dúvida estou aqui!
Até mais!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!