Não se trata de dúvida, apenas um apontamento. O trecho $this->assertEquals('Nome da série', $this->serie->nome);
efetua a comparação com o nome da série criada. O nome excluído é retornado na variável $nomeSerie
conforme o trecho $nomeSerie = $removedorDeSerie->removerSerie($this->serie->id);