Boa noite Victor,
Quando aparecer esta tela de Source not found, terá um botão chamado "Attach Source..." , clique nele e escolha a opção external location, passe no "Path" o caminho de seu arquivo src.zip, que provavelmente estará na pasta onde você instalou o java.
Estou usando linux e o caminho para o arquivo foi este:
/usr/lib/jvm/java-8-oracle/src.zip
No computador que tem Windows o scr.zip esta no caminho:
C:/Program Files/Java/jdk1.8.0_191/src.zip
Precisa então achar este arquivo no seu computador e passar o caminho.
OBS:
Uma maneira de descobrir onde se encontra o src.zip é atraves da aba do eclipse:
Windows >Preferences > Java > Installed JREs
Clique na versão desejada
Clique no botão edit...
abaixo de "JRE system libraries: estará o caminho
Att,