Como um WebApp entende os códigos de retorno da requisição HTTP?

Olha, isso e várias outras configurações podem ser feitas com redirecionamentos num arquivo chamado .htaccess no caso de um servidor Apache.

Link: http://codigofonte.uol.com.br/artigos/confira-20-dicas-e-truques-extremamente-uteis-do-htaccess

É uma das formas, ;-)

Obrigatóriamente eu tenho que criar esse arquivo?

Sou novo em desenvolvimento WEB e trabalho com aplicação usando VRaptor, ainda não entendo muito bem como ele funciona, mas quando eu faço uma requisição para para meu controller, ele faz uma requisição HTTP para o server? certo? e o retorno pode ser dados (acredito que na variavel "data") ou retorno de erro ou outras coisas.

Abaixo meu .js e meu controller, alguem consegue me explicar como ele retorna do controller para o meu JavaScript?

login.js

var params = "<input type='hidden' name='email' value='"+_email+"' />"+
                         "<input type='hidden' name='novasenha' value='"+_senhaNovaConfirm+"' />";
            $._post("/validate/alterarSenha", $.param($(params)),
                            function() { //inicio da requisicao
                                openLightBox("Salvando nova senha...", "");
                            }, function(data) { //caso sucesso
                                clearAlert();
                                $("#txtEmail").val("");
                                $("#txtSenhaNova").val("");
                                $("#txtSenhaNovaConfirm").val("");
                                fecharPopUp();
                                addAlert("success", "Nova senha salva com sucesso! Um e-mail foi enviado para aquele endere&ccedil;o com sua nova senha", "", null);
                            }, function(jqXHR, textStatus, errorThrown) { //caso erro
                                addAlertByErrorPopUp(jqXHR);
                            }, function(data) { //fim da requisicao
                                closeLightBox();                    
                        });

CONTROLLER

@Path("/validate/alterarSenha")
    public void alterarSenha(String email, String novasenha) {
        try {
            if (session != null && session.getUsuario() != null) {
                UsuarioTO usuario = null;
                for (UsuarioTO usuarioTO : session.getUsuario().values()) {
                    if (usuarioTO != null) {
                        usuario = usuarioTO;
                    }
                }
                emailBO.alterarSenha(usuario, novasenha, email);
                this.result.use(Results.json()).indented().from("OK", "status")
                        .serialize();
            }
        } catch (SQLException e) {
            validator.add(new ValidationMessage(Util
                    .getOracleRaiseApplicationError(e, "#$", "$#"), "Erro:"));
            LOGGER.error(Util.stackTraceToString(e));
        } catch (Exception e) {
            validator.add(new ValidationMessage(
                    "Ocorreu um erro inesperado! Por favor contate o suporte. " + e.getMessage() + ".$$"
                            + Util.stackTraceToString(e), "exception"));
            LOGGER.error(Util.stackTraceToString(e));
        }
        this.validator.onErrorSendBadRequest();
    }