Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Olá Felipe,
Caso você tenha seguido os passos do vídeo, seu arquivo original já está na timeline, você só faz a troca entre o proxy e o original, clicando no botão "Toggle Proxies", que fica no painel Program.
Espero ter ajudado.