Olá, @Victor Costa Santos,
A solução apresentada no vídeo é exatamente o mesmo procedimento que é realizado na primeira aula da imersão, contudo, não funciona para todas as situações, inclusive, já ouvi a mesma reclamação de outros participantes da imersão. Arrastar o arquivo local para colar no projeto do firebase studio NÃO funciona!
A solução que eu consegui foi fazer o clone do repositório inteiro do projeto-aula1 no diretório raiz (/) e depois mover a pasta assets para o diretorio do meu projeto, tudo via terminal. Mas formas alternativas nao foram mostradas no video da imersao-aula1, acho que poderia ter mais instruções quanto a isso, já que muitos dos participantes podem estar em sua primeira imersão mobile!