Solucionado
Quando é apresentado uma função ou objeto que já existe nativamente no javascript como é o caso do Proxy por exemplo, como eu poderia saber que o primeiro parâmetro dele é o objeto e o segundo é um handler que deve ser passado em uma sintaxe especifica, é possível ver como o objeto proxy foi construído em alguma documentação por exemplo? Em outras linguagens geralmente apertamos F12 em cima do objeto e a própria IDE nos mostra a classe dele (muitas vezes bloqueada para edição).
hoje, com a Alura e o Google Gemini
OI Arian. Geralmente linguagens estaticamente tipadas como Java, C# fazem isso mais facilmente. No caso do JavaScript, depende muito do editor e também do código que você escreveu. Nesse sentido, se mesmo no Visual Studio Code (que é bem esperto) não aparem essas informações, só consultando a documentação mesmo.
Por exemplo
https://msdn.microsoft.com/pt-br/library/dn911714(v=vs.94).aspx
É a documentação traduzido do proxy que você citou. Espero ter ajudado a esclarecer sua dúvida.
Sucesso e bom estudo.