Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
queria ajuda para conseguir rodar no terminal novamente
Olá, Rafael! Tudo bem?
O comando que você usou ./curso.out é típico de sistemas Linux ou macOS, e pode não funcionar diretamente no PowerShell. E com as informações que você enviou não consigo lhe dá uma solução assertiva para o seu problema.
Com isso, peço que compartilhe comigo algumas informações:
Qual curso você está desenvolvendo esse projeto?
Caso seja um projeto particular, peço que compartilhe ele comigo, via GitHub ou Drive do Google.
OBS: mesmo não sabendo todo o seu contexto, percebi que o arquivo "curso.cpp" não foi salvo, então, o fato de ele não está salvo pode está fazendo com que o seu problema ocorra, porém, como falei antes, sem o contexto que lhe pedi não posso lhe afirmar que é essa a causa.
No mais, bons estudos!