Olá, Weslley. Tudo bem?
Entendo sua dúvida sobre o método exibirInfos. Quando você cria uma classe em JavaScript que herda de outra, como Admin herdando de User, a classe filha (Admin) tem acesso a todos os métodos e propriedades da classe pai (User). Isso acontece automaticamente devido à herança.
No seu código, a classe Admin herda de User, então qualquer método que esteja definido em User estará disponível para instâncias de Admin, sem a necessidade de "puxar" ou redefinir esses métodos na classe Admin. O método exibirInfos deve estar definido na classe User, e é por isso que você consegue acessá-lo diretamente através de uma instância de Admin, como novoAdmin.exibirInfos.
O super é utilizado no construtor da classe Admin para chamar o construtor da classe User, garantindo que as propriedades definidas no construtor de User sejam corretamente inicializadas. No entanto, ele não é necessário para métodos, pois a herança já cuida disso.
Espero ter ajudado e bons estudos.
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.Bons Estudos!