Como passo do layout para o CSS e HTML

Flavio, você pode fazer o upload da imagem em algum lugar (como no http://imgur.com)? De qualquer maneira, recomendo que faça justamente os cursos de HTML e CSS aqui no Alura - eles te darão uma ótima base e você provavelmente conseguirá fazer o que deseja.

Olá Yan, obrigado pela resposta.

Mas minha dúvida é mais específica, após ter terminado o desenho do meu site no Photoshop e de posse do arquivo PSD, o que devo fazer para transformar este arquivo em HTML e CSS?

Algum dos cursos do Alura trata disso especificamente? estou fazendo o segundo curso de HTML e CSS, e não vi na ementa esse tópico.

Bem, mas aí depende do layout que você desenhou. Faça upload da imagem no Imgur, ou site do tipo, para vermos se podemos ajudar com dicas!