Para obter a nota média para cada um dos filmes, podemos agrupar os dados pelo ID do filme e aplicar a função para calcular a média para a coluna notas:
# Importa o pandas com o apelido pd
import pandas as pd
# Importa o arquivo ratings.csv
notas = pd.read_csv('ratings.csv')
# Renomeia as colunas
notas.columns = ['usuarioId', 'filmeId', 'nota', 'momento']
# Agrega os dados pelo ID do filme, aplicando uma média para as notas
medias_por_filme = notas.groupby('filmeId')['nota'].mean()
# Exibe a série com as médias para cada filme
medias_por_filme