Olá Fabiano!
Sim, é possível exibir o nome do usuário logado na tela utilizando o método getName() do SecurityContextHolder. Uma forma prática de fazer isso é utilizando a tag "sec:authentication" do Spring Security.
Para exibir o nome do usuário, basta utilizar a expressão "${#authentication.name}" dentro da tag. Por exemplo:
<sec:authentication property="name" var="username"/>
Olá, <span th:text="${username}"></span>!
Dessa forma, o nome do usuário será armazenado na variável "username" e exibido na tela após o texto "Olá,".
Espero ter ajudado e bons estudos!