como eu faria para exibir uma visualização contendo os filmes que obtiveram média igual a 5?

Oii Et, tudo certinho por aí?

Para fazermos isso, primeiramente precisamos agrupar os nossos dados e calcular a média das notas, conforme o professor faz em determinado momento do curso. Essa parte, pode ser realizada utilizando o groupby para agrupar os dados e o mean para calcular as médias das notas, observe:

import pandas as pd

# importando os dados
notas = pd.read_csv("https://raw.githubusercontent.com/alura-cursos/introducao-a-data-science/aula0/aula0/ml-latest-small/ratings.csv")
notas.columns = ["usuarioID", "filmeID", "nota", "momento"]

# agrupando os dados e calculando a média 
medias_por_filme = notas.groupby('filmeID').mean().nota

# visualizando as 5 primeiras linhas
medias_por_filme.head()

Resultado:

filmeID
1    3.920930
2    3.431818
3    3.259615
4    2.357143
5    3.071429
Name: nota, dtype: float64

Observe que temos uma Series como resultado. Para transformarmos ela em um dataframe, podemos utilizar o método to_frame:

medias_por_filme = medias_por_filme.to_frame()

# visualizando as 5 primeiras linhas
medias_por_filme.head()

Resultado:

Agora temos uma tabela com todas as médias das notas de cada um dos filmes. Para selecionar apenas aqueles filmes que possuem essa média igual a 5, podemos fazer uma seleção:

df_nota_igual_5 = medias_por_filme[medias_por_filme['nota'] == 5]

# visualizando as 5 primeiras linhas
df_nota_igual_5.head()

Resultado:

Espero que isso te ajude. Caso tenha alguma dúvida, ou esteja se referindo a alguma outra base de dados utilizada no curso, me avisa aqui que estou à disposição para ajudar :)