Oi, Malena, como vai?
Nessa aula, carregamos os arquivos csv Livros e registros_vendas que estão disponíveis para download nesse link.
O seu erro indica que a coluna Compras inteligentes não foi encontrada na tabela Despesas - esse erro ocorre geralmente quando estamos atualizando uma base de dados já presente no Power BI, que sofreu mudanças em sua estrutura na fonte. Nesse caso, a solução é alterar a fonte para que combine exatamente com a estrutura de tabela já presente no Power BI anteriormente.
Porém, não é o caso do curso. Sugiro que faça novamente o upload dos arquivos CSV disponibilizados.
Abraços e bons estudos.