Oii, Priscila! Tudo bom?
Agradeço por aguardar o retorno.
Para baixar o Power BI você pode fazer isso diretamente em sua máquina sem precisar acessar o site, que ao que parece está com alguma instabilidade. Siga os passos abaixo:
- No campo Pesquisar digite Microsoft Store:

- Clique nele e espere uma janela se abrir.
- Em seguida, clique em Aplicativos no menu na lateral, pesquise por Power BI Desktop e clique em **I:

Obs: o meu está como abrir porque já está instalado, mas nesse mesmo botão, no seu, estará como INSTALAR.
Agora, para abrir o site da Microsoft para criar a conta gratuita, recomendo abrir em outro navegador ou em uma guia anônima. Deixo o link abaixo e um artigo com o passo a passo para configurar a conta pessoal em corporativa.
Espero que dê certo, qualquer dúvida, conte conosco para te ajudar.
Até mais!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!