Oi, Fernando! Tudo bem com você? Espero que sim!

Desculpa a demora em te trazer uma resposta.

O método tick_params pode configurar os parâmetros nos dois eixos. Vale ressaltar que esse método funciona apenas para configuração de axes, portanto é preciso definir uma figura e um axis.

Farei então um simples plot linear com o matplotlib, no qual tenho:

import matplotlib.pyplot as plt

fig, ax = plt.subplots()
ax.plot(range(-9, 10),range(-9, 10), color='#307bf3', linewidth=4)
plt.show()

O plot resulta em:

No caso do exemplo, o método tick_params deve ser utilizado com ax, para aumentar a fonte dos parâmetros no eixo X, precisamos definir o parâmetro axis='x', que especifica o eixo a ser utilizado. Além desse, definimos o parâmetro labelsize=18 para ajustar o valor da fonte nesse eixo para tamanho 18. Teremos então o código:

import matplotlib.pyplot as plt

fig, ax = plt.subplots()
ax.plot(range(-9, 10),range(-9, 10), color='#307bf3', linewidth=4)
ax.tick_params(axis='x', labelsize=18)
plt.show()

Temos então temos como resultado:

Por fim, incentivo muito a leitura da documentação para poder testar novas formas de alterar os eixos ;-)

Espero ter te ajudado. Bons estudos!