Como alterar a mensagem do prompt

Bom dia!

Minha dúvida é sobre como alterar a mensagem exibida no prompt de "Informe o ingrediente X" para "Ingrediente repetido. Escolha outro". Até o momento cheguei na seguinte solução:

<meta charset="UTF-8">

<h1>Receitas do Yan</h1>

<script>
    var ingredientes = [];

    var quantidade = parseInt(prompt("Quantos ingredientes você vai adicionar?"));

    var contador = 1;

    while( contador <= quantidade) {

        var ingrediente = prompt("Informe o ingrediente " + contador);
        var achou = false;

        for(posicao = 0; posicao < ingredientes.length; posicao++) {

            if(ingredientes[posicao] == ingrediente) {

                achou = true;
                var ingrediente = prompt("Ingrediente repetido. Escolha outro.");
                ingredientes.push(ingrediente);
                break;
            }
        }

        if(achou == false) {

        ingredientes.push(ingrediente);
        contador++;    
        }
    }

    console.log(ingredientes);
</script>

Com o código dessa maneira o novo prompt é exibido, o dado é armazenado, mas eu passo a ter um dado a mais do que a quantidade informada, pois após a exibição do novo aviso o prompt anterior (aquele em que foi digitado o ingrediente repetido, por exemplo "Informe o ingrediente 2") aparece novamente. Como solucionar?