Olá, João Augusto! Tudo bem? Espero que sim!!!
Vamos fazer uns testes:
Primeiro: vamos criar dois arquivos (qualquer) e colocar dentro de uma pasta (qualquer também), no meu caso, coloquei dentro de Documentos uma pasta chamada Arquivos e meus arquivos dentro dela. Com o terminal vamos até a pasta que antecede os arquivos que quero zipar (Documentos), mas sem entrar na pasta Arquivos, senão dará erro. Por exemplo: com o terminal, estou na pasta Documentos e vou aplicar o:
zip -r work.zip Arquivos/
Depois dou um:
unzip -l work.zip
para conferir os arquivos zipados e posso aplicar o:
unzip work.zip
para descompactar, mas saiba que ele vai reescrever os arquivos.
Faça esse teste, João, e nos retorne!!!
Fico no aguardo!