O comando ls ../dir1 não funciona.
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
O comando ls ../dir1 não funciona.
Use apenas
ls dir1
No terminal Linux, ".." representa o diretório pai do diretório atual.
Por exemplo, se você estiver no diretório /home/usuario/Documentos, então ".." se referirá ao diretório /home/usuario.
P.S. o exercício está errado